merecer
(verdienen)Das portugiesische Verb 'merecer', übersetzt als 'verdienen', beschreibt die Handlung, Anspruch auf etwas zu haben oder etwas wert zu sein.
Beispielsätze
- Ele merece ser reconhecido pelo seu trabalho.
- Todos merecemos uma segunda chance.
- Você merece o melhor na vida.
Synonyme
ganhar
ter direito
Indicativo
Presente
| eu mereço |
| tu mereces |
| ele/ela/você merece |
| nós merecemos |
| vós mereceis |
| eles/elas/vocês merecem |
Pretérito Imperfeito
| eu merecia |
| tu merecias |
| ele/ela/você merecia |
| nós merecíamos |
| vós merecíeis |
| eles/elas/vocês mereciam |
Pretérito Perfeito
| eu mereci |
| tu mereceste |
| ele/ela/você mereceu |
| nós merecemos |
| vós merecestes |
| eles/elas/vocês mereceram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu merecera |
| tu mereceras |
| ele/ela/você merecera |
| nós merecêramos |
| vós merecêreis |
| eles/elas/vocês mereceram |
Futuro do Presente
| eu merecerei |
| tu merecerás |
| ele/ela/você merecerá |
| nós mereceremos |
| vós merecereis |
| eles/elas/vocês merecerão |
Futuro do Pretérito
| eu mereceria |
| tu merecerias |
| ele/ela/você mereceria |
| nós mereceríamos |
| vós mereceríeis |
| eles/elas/vocês mereceriam |
Subjuntivo
Presente
| que eu mereça |
| que tu mereças |
| que ele mereça |
| que nós mereçamos |
| que vós mereçais |
| que eles mereçam |
Pretérito Imperfeito
| se eu merecesse |
| se tu merecesses |
| se ele merecesse |
| se nós merecêssemos |
| se vós merecêsseis |
| se eles merecessem |
Futuro
| quando eu merecer |
| quando tu mereceres |
| quando ele merecer |
| quando nós merecermos |
| quando vós merecerdes |
| quando eles merecerem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu merece |
| você mereça |
| nós mereçamos |
| vós merecei |
| vocês mereçam |
Imperativo Negativo
| não mereças tu |
| não mereça você |
| não mereçamos nós |
| não mereçais vós |
| não mereçam vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por merecer |
| por mereceres |
| por merecer |
| por merecermos |
| por merecerdes |
| por merecerem |