murmurar

(murmeln)

Das portugiesische Verb 'murmurar', übersetzt als 'murmel', beschreibt die Handlung des leisen Sprechens oder Flüsterns.


Beispielsätze

  • Ele murmura baixinho.
  • Ela gosta de murmurar segredos.
  • Os pássaros costumam murmurar pela manhã.

Synonyme

sussurrar
falar baixo

Indicativo

Presente

eu murmuro
tu murmuras
ele/ela/você murmura
nós murmuramos
vós murmurais
eles/elas/vocês murmuram

Pretérito Imperfeito

eu murmurava
tu murmuravas
ele/ela/você murmurava
nós murmurávamos
vós murmuráveis
eles/elas/vocês murmuravam

Pretérito Perfeito

eu murmurei
tu murmuraste
ele/ela/você murmurou
nós murmuramos
vós murmurastes
eles/elas/vocês murmuraram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu murmurara
tu murmuraras
ele/ela/você murmurara
nós murmuráramos
vós murmuráreis
eles/elas/vocês murmuraram

Futuro do Presente

eu murmurarei
tu murmurarás
ele/ela/você murmurará
nós murmuraremos
vós murmurareis
eles/elas/vocês murmurarão

Futuro do Pretérito

eu murmuraria
tu murmurarias
ele/ela/você murmuraria
nós murmuraríamos
vós murmuraríeis
eles/elas/vocês murmurariam

Subjuntivo

Presente

que eu murmure
que tu murmures
que ele murmure
que nós murmuremos
que vós murmureis
que eles murmurem

Pretérito Imperfeito

se eu murmurasse
se tu murmurasses
se ele murmurasse
se nós murmurássemos
se vós murmurásseis
se eles murmurassem

Futuro

quando eu murmurar
quando tu murmurares
quando ele murmurar
quando nós murmurarmos
quando vós murmurardes
quando eles murmurarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu murmura
você murmure
nós murmuremos
vós murmurai
vocês murmurem

Imperativo Negativo

não murmures tu
não murmure você
não murmuremos nós
não murmureis vós
não murmurem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por murmurar
por murmurares
por murmurar
por murmurarmos
por murmurardes
por murmurarem