originar

(entstehen)

Das portugiesische Verb 'originar', übersetzt als 'originieren', beschreibt die Handlung des Entstehens oder Hervorbringens von etwas.


Beispielsätze

  • Ele originou uma nova ideia.
  • Nós precisamos originar soluções inovadoras.
  • Você pode originar um projeto do zero.

Synonyme

provocar
gerar

Indicativo

Presente

eu origino
tu originas
ele/ela/você origina
nós originamos
vós originais
eles/elas/vocês originam

Pretérito Imperfeito

eu originava
tu originavas
ele/ela/você originava
nós originávamos
vós origináveis
eles/elas/vocês originavam

Pretérito Perfeito

eu originei
tu originaste
ele/ela/você originou
nós originamos
vós originastes
eles/elas/vocês originaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu originara
tu originaras
ele/ela/você originara
nós origináramos
vós origináreis
eles/elas/vocês originaram

Futuro do Presente

eu originarei
tu originarás
ele/ela/você originará
nós originaremos
vós originareis
eles/elas/vocês originarão

Futuro do Pretérito

eu originaria
tu originarias
ele/ela/você originaria
nós originaríamos
vós originaríeis
eles/elas/vocês originariam

Subjuntivo

Presente

que eu origine
que tu origines
que ele origine
que nós originemos
que vós origineis
que eles originem

Pretérito Imperfeito

se eu originasse
se tu originasses
se ele originasse
se nós originássemos
se vós originásseis
se eles originassem

Futuro

quando eu originar
quando tu originares
quando ele originar
quando nós originarmos
quando vós originardes
quando eles originarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu origina
você origine
nós originemos
vós originai
vocês originem

Imperativo Negativo

não origines tu
não origine você
não originemos nós
não origineis vós
não originem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por originar
por originares
por originar
por originarmos
por originardes
por originarem