permanecer

(bleiben)

Das portugiesische Verb 'permanecer', übersetzt als 'bleiben', beschreibt die Handlung des Verbleibens an einem Ort oder in einem Zustand.


Beispielsätze

  • Ele deseja permanecer aqui por mais tempo.
  • Nós decidimos permanecer em casa hoje.
  • Você deve permanecer calmo durante a tempestade.

Synonyme

ficar
manter-se

Indicativo

Presente

eu permaneço
tu permaneces
ele/ela/você permanece
nós permanecemos
vós permaneceis
eles/elas/vocês permanecem

Pretérito Imperfeito

eu permanecia
tu permanecias
ele/ela/você permanecia
nós permanecíamos
vós permanecíeis
eles/elas/vocês permaneciam

Pretérito Perfeito

eu permaneci
tu permaneceste
ele/ela/você permaneceu
nós permanecemos
vós permanecestes
eles/elas/vocês permaneceram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu permanecera
tu permaneceras
ele/ela/você permanecera
nós permanecêramos
vós permanecêreis
eles/elas/vocês permaneceram

Futuro do Presente

eu permanecerei
tu permanecerás
ele/ela/você permanecerá
nós permaneceremos
vós permanecereis
eles/elas/vocês permanecerão

Futuro do Pretérito

eu permaneceria
tu permanecerias
ele/ela/você permaneceria
nós permaneceríamos
vós permaneceríeis
eles/elas/vocês permaneceriam

Subjuntivo

Presente

que eu permaneça
que tu permaneças
que ele permaneça
que nós permaneçamos
que vós permaneçais
que eles permaneçam

Pretérito Imperfeito

se eu permanecesse
se tu permanecesses
se ele permanecesse
se nós permanecêssemos
se vós permanecêsseis
se eles permanecessem

Futuro

quando eu permanecer
quando tu permaneceres
quando ele permanecer
quando nós permanecermos
quando vós permanecerdes
quando eles permanecerem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu permanece
você permaneça
nós permaneçamos
vós permanecei
vocês permaneçam

Imperativo Negativo

não permaneças tu
não permaneça você
não permaneçamos nós
não permaneçais vós
não permaneçam vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por permanecer
por permaneceres
por permanecer
por permanecermos
por permanecerdes
por permanecerem