pertencer

(gehören)

Das portugiesische Verb 'pertencer', übersetzt als 'gehören', beschreibt die Zugehörigkeit zu einer Gruppe oder einem Ort.


Beispielsätze

  • Ela pertence a um grupo de estudos.
  • Nós pertencemos a uma comunidade unida.
  • Você pertence àquela família famosa.

Synonyme

fazer parte
integrar

Indicativo

Presente

eu pertenço
tu pertences
ele/ela/você pertence
nós pertencemos
vós pertenceis
eles/elas/vocês pertencem

Pretérito Imperfeito

eu pertencia
tu pertencias
ele/ela/você pertencia
nós pertencíamos
vós pertencíeis
eles/elas/vocês pertenciam

Pretérito Perfeito

eu pertenci
tu pertenceste
ele/ela/você pertenceu
nós pertencemos
vós pertencestes
eles/elas/vocês pertenceram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu pertencera
tu pertenceras
ele/ela/você pertencera
nós pertencêramos
vós pertencêreis
eles/elas/vocês pertenceram

Futuro do Presente

eu pertencerei
tu pertencerás
ele/ela/você pertencerá
nós pertenceremos
vós pertencereis
eles/elas/vocês pertencerão

Futuro do Pretérito

eu pertenceria
tu pertencerias
ele/ela/você pertenceria
nós pertenceríamos
vós pertenceríeis
eles/elas/vocês pertenceriam

Subjuntivo

Presente

que eu pertença
que tu pertenças
que ele pertença
que nós pertençamos
que vós pertençais
que eles pertençam

Pretérito Imperfeito

se eu pertencesse
se tu pertencesses
se ele pertencesse
se nós pertencêssemos
se vós pertencêsseis
se eles pertencessem

Futuro

quando eu pertencer
quando tu pertenceres
quando ele pertencer
quando nós pertencermos
quando vós pertencerdes
quando eles pertencerem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu pertence
você pertença
nós pertençamos
vós pertencei
vocês pertençam

Imperativo Negativo

não pertenças tu
não pertença você
não pertençamos nós
não pertençais vós
não pertençam vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por pertencer
por pertenceres
por pertencer
por pertencermos
por pertencerdes
por pertencerem