pirraçar

(ärgern)

Das portugiesische Verb 'pirraçar', übersetzt als 'ärgern' oder 'nerven', beschreibt die Handlung, jemanden absichtlich zu provozieren oder zu necken.


Beispielsätze

  • Ele está pirraçando o irmão.
  • Ela pirraça com o cachorro quando está animada.
  • Os alunos costumam pirraçar uns aos outros na escola.

Synonyme

provocar
perturbar
incomodar

Indicativo

Presente

eu pirraço
tu pirraças
ele/ela/você pirraça
nós pirraçamos
vós pirraçais
eles/elas/vocês pirraçam

Pretérito Imperfeito

eu pirraçava
tu pirraçavas
ele/ela/você pirraçava
nós pirraçávamos
vós pirraçáveis
eles/elas/vocês pirraçavam

Pretérito Perfeito

eu pirracei
tu pirraçaste
ele/ela/você pirraçou
nós pirraçamos
vós pirraçastes
eles/elas/vocês pirraçaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu pirraçara
tu pirraçaras
ele/ela/você pirraçara
nós pirraçáramos
vós pirraçáreis
eles/elas/vocês pirraçaram

Futuro do Presente

eu pirraçarei
tu pirraçarás
ele/ela/você pirraçará
nós pirraçaremos
vós pirraçareis
eles/elas/vocês pirraçarão

Futuro do Pretérito

eu pirraçaria
tu pirraçarias
ele/ela/você pirraçaria
nós pirraçaríamos
vós pirraçaríeis
eles/elas/vocês pirraçariam

Subjuntivo

Presente

que eu pirrace
que tu pirraces
que ele pirrace
que nós pirracemos
que vós pirraceis
que eles pirracem

Pretérito Imperfeito

se eu pirraçasse
se tu pirraçasses
se ele pirraçasse
se nós pirraçássemos
se vós pirraçásseis
se eles pirraçassem

Futuro

quando eu pirraçar
quando tu pirraçares
quando ele pirraçar
quando nós pirraçarmos
quando vós pirraçardes
quando eles pirraçarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu pirraça
você pirrace
nós pirracemos
vós pirraçai
vocês pirracem

Imperativo Negativo

não pirraces tu
não pirrace você
não pirracemos nós
não pirraceis vós
não pirracem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por pirraçar
por pirraçares
por pirraçar
por pirraçarmos
por pirraçardes
por pirraçarem