ratar
(verpassen)Das portugiesische Verb 'ratar', übersetzt als 'verpassen', beschreibt die Handlung, eine Gelegenheit oder ein Ereignis nicht wahrzunehmen.
Beispielsätze
- Ele vai ratar a reunião se não se apressar.
- Nós não queremos ratar a oportunidade de viajar.
- Você não deve ratar a chance de aprender algo novo.
Synonyme
perder
faltar
Indicativo
Presente
| eu rato |
| tu ratas |
| ele/ela/você rata |
| nós ratamos |
| vós ratais |
| eles/elas/vocês ratam |
Pretérito Imperfeito
| eu ratava |
| tu ratavas |
| ele/ela/você ratava |
| nós ratávamos |
| vós ratáveis |
| eles/elas/vocês ratavam |
Pretérito Perfeito
| eu ratei |
| tu rataste |
| ele/ela/você ratou |
| nós ratamos |
| vós ratastes |
| eles/elas/vocês rataram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu ratara |
| tu rataras |
| ele/ela/você ratara |
| nós ratáramos |
| vós ratáreis |
| eles/elas/vocês rataram |
Futuro do Presente
| eu ratarei |
| tu ratarás |
| ele/ela/você ratará |
| nós rataremos |
| vós ratareis |
| eles/elas/vocês ratarão |
Futuro do Pretérito
| eu rataria |
| tu ratarias |
| ele/ela/você rataria |
| nós rataríamos |
| vós rataríeis |
| eles/elas/vocês ratariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu rate |
| que tu rates |
| que ele rate |
| que nós ratemos |
| que vós rateis |
| que eles ratem |
Pretérito Imperfeito
| se eu ratasse |
| se tu ratasses |
| se ele ratasse |
| se nós ratássemos |
| se vós ratásseis |
| se eles ratassem |
Futuro
| quando eu ratar |
| quando tu ratares |
| quando ele ratar |
| quando nós ratarmos |
| quando vós ratardes |
| quando eles ratarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu rata |
| você rate |
| nós ratemos |
| vós ratai |
| vocês ratem |
Imperativo Negativo
| não rates tu |
| não rate você |
| não ratemos nós |
| não rateis vós |
| não ratem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por ratar |
| por ratares |
| por ratar |
| por ratarmos |
| por ratardes |
| por ratarem |