recompor
(rekomponieren)Das portugiesische Verb 'recompor', übersetzt als 'wieder zusammensetzen', beschreibt die Handlung, etwas, das zerbrochen oder beschädigt wurde, wieder herzustellen oder zu reparieren.
Beispielsätze
- Ela conseguiu recompor sua vida após o acidente.
- Ele precisa recompor a equipe antes do projeto.
- Nós devemos recompor as peças do quebra-cabeça.
Synonyme
restaurar
reconstruir
Indicativo
Presente
| eu recomponho |
| tu recompões |
| ele/ela/você recompõe |
| nós recompomos |
| vós recompondes |
| eles/elas/vocês recompõem |
Pretérito Imperfeito
| eu recompunha |
| tu recompunhas |
| ele/ela/você recompunha |
| nós recompúnhamos |
| vós recompúnheis |
| eles/elas/vocês recompunham |
Pretérito Perfeito
| eu recompus |
| tu recompuseste |
| ele/ela/você recompôs |
| nós recompusemos |
| vós recompusestes |
| eles/elas/vocês recompuseram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu recompusera |
| tu recompuseras |
| ele/ela/você recompusera |
| nós recompuséramos |
| vós recompuséreis |
| eles/elas/vocês recompuseram |
Futuro do Presente
| eu recomporei |
| tu recomporás |
| ele/ela/você recomporá |
| nós recomporemos |
| vós recomporeis |
| eles/elas/vocês recomporão |
Futuro do Pretérito
| eu recomporia |
| tu recomporias |
| ele/ela/você recomporia |
| nós recomporíamos |
| vós recomporíeis |
| eles/elas/vocês recomporiam |
Subjuntivo
Presente
| que eu recomponha |
| que tu recomponhas |
| que ele recomponha |
| que nós recomponhamos |
| que vós recomponhais |
| que eles recomponham |
Pretérito Imperfeito
| se eu recompusesse |
| se tu recompusesses |
| se ele recompusesse |
| se nós recompuséssemos |
| se vós recompusésseis |
| se eles recompusessem |
Futuro
| quando eu recompuser |
| quando tu recompuseres |
| quando ele recompuser |
| quando nós recompusermos |
| quando vós recompuserdes |
| quando eles recompuserem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu recompõe |
| você recomponha |
| nós recomponhamos |
| vós recomponde |
| vocês recomponham |
Imperativo Negativo
| não recomponhas tu |
| não recomponha você |
| não recomponhamos nós |
| não recomponhais vós |
| não recomponham vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por recompor |
| por recompores |
| por recompor |
| por recompormos |
| por recompordes |
| por recomporem |