reconciliar
(versöhnen)Das portugiesische Verb 'reconciliar', übersetzt als 'versöhnen', beschreibt die Handlung, Konflikte zu lösen und wieder Frieden herzustellen.
Beispielsätze
- Ele tenta reconciliar suas obrigações e seu tempo livre.
- Nós precisamos reconciliar nossas diferenças.
- O objetivo é reconciliar as partes envolvidas.
Synonyme
restaurar a harmonia
fazer as pazes
Indicativo
Presente
| eu reconcilio |
| tu reconcilias |
| ele/ela/você reconcilia |
| nós reconciliamos |
| vós reconciliais |
| eles/elas/vocês reconciliam |
Pretérito Imperfeito
| eu reconciliava |
| tu reconciliavas |
| ele/ela/você reconciliava |
| nós reconciliávamos |
| vós reconciliáveis |
| eles/elas/vocês reconciliavam |
Pretérito Perfeito
| eu reconciliei |
| tu reconciliaste |
| ele/ela/você reconciliou |
| nós reconciliamos |
| vós reconciliastes |
| eles/elas/vocês reconciliaram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu reconciliara |
| tu reconciliaras |
| ele/ela/você reconciliara |
| nós reconciliáramos |
| vós reconciliáreis |
| eles/elas/vocês reconciliaram |
Futuro do Presente
| eu reconciliarei |
| tu reconciliarás |
| ele/ela/você reconciliará |
| nós reconciliaremos |
| vós reconciliareis |
| eles/elas/vocês reconciliarão |
Futuro do Pretérito
| eu reconciliaria |
| tu reconciliarias |
| ele/ela/você reconciliaria |
| nós reconciliaríamos |
| vós reconciliaríeis |
| eles/elas/vocês reconciliariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu reconcilie |
| que tu reconcilies |
| que ele reconcilie |
| que nós reconciliemos |
| que vós reconcilieis |
| que eles reconciliem |
Pretérito Imperfeito
| se eu reconciliasse |
| se tu reconciliasses |
| se ele reconciliasse |
| se nós reconciliássemos |
| se vós reconciliásseis |
| se eles reconciliassem |
Futuro
| quando eu reconciliar |
| quando tu reconciliares |
| quando ele reconciliar |
| quando nós reconciliarmos |
| quando vós reconciliardes |
| quando eles reconciliarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu reconcilia |
| você reconcilie |
| nós reconciliemos |
| vós reconciliai |
| vocês reconciliem |
Imperativo Negativo
| não reconcilies tu |
| não reconcilie você |
| não reconciliemos nós |
| não reconcilieis vós |
| não reconciliem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por reconciliar |
| por reconciliares |
| por reconciliar |
| por reconciliarmos |
| por reconciliardes |
| por reconciliarem |