recontar

(erzählen)

Das portugiesische Verb 'recontar', übersetzt als 'erzählen', beschreibt die Handlung, eine Geschichte oder ein Ereignis erneut zu erzählen.


Beispielsätze

  • Ele vai recontar a história para todos.
  • Nós decidimos recontar os eventos da festa.
  • Você pode recontar o que aconteceu ontem?

Synonyme

relatar novamente
narrar outra vez

Indicativo

Presente

eu reconto
tu recontas
ele/ela/você reconta
nós recontamos
vós recontais
eles/elas/vocês recontam

Pretérito Imperfeito

eu recontava
tu recontavas
ele/ela/você recontava
nós recontávamos
vós recontáveis
eles/elas/vocês recontavam

Pretérito Perfeito

eu recontei
tu recontaste
ele/ela/você recontou
nós recontamos
vós recontastes
eles/elas/vocês recontaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu recontara
tu recontaras
ele/ela/você recontara
nós recontáramos
vós recontáreis
eles/elas/vocês recontaram

Futuro do Presente

eu recontarei
tu recontarás
ele/ela/você recontará
nós recontaremos
vós recontareis
eles/elas/vocês recontarão

Futuro do Pretérito

eu recontaria
tu recontarias
ele/ela/você recontaria
nós recontaríamos
vós recontaríeis
eles/elas/vocês recontariam

Subjuntivo

Presente

que eu reconte
que tu recontes
que ele reconte
que nós recontemos
que vós reconteis
que eles recontem

Pretérito Imperfeito

se eu recontasse
se tu recontasses
se ele recontasse
se nós recontássemos
se vós recontásseis
se eles recontassem

Futuro

quando eu recontar
quando tu recontares
quando ele recontar
quando nós recontarmos
quando vós recontardes
quando eles recontarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu reconta
você reconte
nós recontemos
vós recontai
vocês recontem

Imperativo Negativo

não recontes tu
não reconte você
não recontemos nós
não reconteis vós
não recontem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por recontar
por recontares
por recontar
por recontarmos
por recontardes
por recontarem