refilar
(nörgeln)Das portugiesische Verb 'refilar', übersetzt als 'nörgeln', beschreibt die Handlung des Nörgelns oder Beschwerens über etwas.
Beispielsätze
- Ele refila sobre o tempo.
- Nós decidimos refilar em vez de reclamar.
- Você deve refilar quando algo não está certo.
Synonyme
queixar-se
reclamar
Indicativo
Presente
| eu refilo |
| tu refilas |
| ele/ela/você refila |
| nós refilamos |
| vós refilais |
| eles/elas/vocês refilam |
Pretérito Imperfeito
| eu refilava |
| tu refilavas |
| ele/ela/você refilava |
| nós refilávamos |
| vós refiláveis |
| eles/elas/vocês refilavam |
Pretérito Perfeito
| eu refilei |
| tu refilaste |
| ele/ela/você refilou |
| nós refilamos |
| vós refilastes |
| eles/elas/vocês refilaram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu refilara |
| tu refilaras |
| ele/ela/você refilara |
| nós refiláramos |
| vós refiláreis |
| eles/elas/vocês refilaram |
Futuro do Presente
| eu refilarei |
| tu refilarás |
| ele/ela/você refilará |
| nós refilaremos |
| vós refilareis |
| eles/elas/vocês refilarão |
Futuro do Pretérito
| eu refilaria |
| tu refilarias |
| ele/ela/você refilaria |
| nós refilaríamos |
| vós refilaríeis |
| eles/elas/vocês refilariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu refile |
| que tu refiles |
| que ele refile |
| que nós refilemos |
| que vós refileis |
| que eles refilem |
Pretérito Imperfeito
| se eu refilasse |
| se tu refilasses |
| se ele refilasse |
| se nós refilássemos |
| se vós refilásseis |
| se eles refilassem |
Futuro
| quando eu refilar |
| quando tu refilares |
| quando ele refilar |
| quando nós refilarmos |
| quando vós refilardes |
| quando eles refilarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu refila |
| você refile |
| nós refilemos |
| vós refilai |
| vocês refilem |
Imperativo Negativo
| não refiles tu |
| não refile você |
| não refilemos nós |
| não refileis vós |
| não refilem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por refilar |
| por refilares |
| por refilar |
| por refilarmos |
| por refilardes |
| por refilarem |