relegar

(relegieren)

Das portugiesische Verb 'relegar', übersetzt als 'verweisen', beschreibt die Handlung, jemanden oder etwas in eine niedrigere Position oder Kategorie zu versetzen.


Beispielsätze

  • Ele foi relegado ao banco.
  • O time foi relegado para a segunda divisão.
  • Relegar uma função importante pode ser perigoso.

Synonyme

deslocar
degradar

Indicativo

Presente

eu relego
tu relegas
ele/ela/você relega
nós relegamos
vós relegais
eles/elas/vocês relegam

Pretérito Imperfeito

eu relegava
tu relegavas
ele/ela/você relegava
nós relegávamos
vós relegáveis
eles/elas/vocês relegavam

Pretérito Perfeito

eu releguei
tu relegaste
ele/ela/você relegou
nós relegamos
vós relegastes
eles/elas/vocês relegaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu relegara
tu relegaras
ele/ela/você relegara
nós relegáramos
vós relegáreis
eles/elas/vocês relegaram

Futuro do Presente

eu relegarei
tu relegarás
ele/ela/você relegará
nós relegaremos
vós relegareis
eles/elas/vocês relegarão

Futuro do Pretérito

eu relegaria
tu relegarias
ele/ela/você relegaria
nós relegaríamos
vós relegaríeis
eles/elas/vocês relegariam

Subjuntivo

Presente

que eu relegue
que tu relegues
que ele relegue
que nós releguemos
que vós relegueis
que eles releguem

Pretérito Imperfeito

se eu relegasse
se tu relegasses
se ele relegasse
se nós relegássemos
se vós relegásseis
se eles relegassem

Futuro

quando eu relegar
quando tu relegares
quando ele relegar
quando nós relegarmos
quando vós relegardes
quando eles relegarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu relega
você relegue
nós releguemos
vós relegai
vocês releguem

Imperativo Negativo

não relegues tu
não relegue você
não releguemos nós
não relegueis vós
não releguem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por relegar
por relegares
por relegar
por relegarmos
por relegardes
por relegarem