repatriar

(repatriieren)

Das portugiesische Verb 'repatriar', übersetzt als 'repatriieren', beschreibt die Handlung des Rückführens von Personen oder Gütern in ihr Heimatland.


Beispielsätze

  • Ele decidiu repatriar os seus bens.
  • A empresa planeja repatriar seus funcionários.
  • O governo ajudou a repatriar os cidadãos do exterior.

Synonyme

retornar
trazer de volta

Indicativo

Presente

eu repatrio
tu repatrias
ele/ela/você repatria
nós repatriamos
vós repatriais
eles/elas/vocês repatriam

Pretérito Imperfeito

eu repatriava
tu repatriavas
ele/ela/você repatriava
nós repatriávamos
vós repatriáveis
eles/elas/vocês repatriavam

Pretérito Perfeito

eu repatriei
tu repatriaste
ele/ela/você repatriou
nós repatriamos
vós repatriastes
eles/elas/vocês repatriaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu repatriara
tu repatriaras
ele/ela/você repatriara
nós repatriáramos
vós repatriáreis
eles/elas/vocês repatriaram

Futuro do Presente

eu repatriarei
tu repatriarás
ele/ela/você repatriará
nós repatriaremos
vós repatriareis
eles/elas/vocês repatriarão

Futuro do Pretérito

eu repatriaria
tu repatriarias
ele/ela/você repatriaria
nós repatriaríamos
vós repatriaríeis
eles/elas/vocês repatriariam

Subjuntivo

Presente

que eu repatrie
que tu repatries
que ele repatrie
que nós repatriemos
que vós repatrieis
que eles repatriem

Pretérito Imperfeito

se eu repatriasse
se tu repatriasses
se ele repatriasse
se nós repatriássemos
se vós repatriásseis
se eles repatriassem

Futuro

quando eu repatriar
quando tu repatriares
quando ele repatriar
quando nós repatriarmos
quando vós repatriardes
quando eles repatriarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu repatria
você repatrie
nós repatriemos
vós repatriai
vocês repatriem

Imperativo Negativo

não repatries tu
não repatrie você
não repatriemos nós
não repatrieis vós
não repatriem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por repatriar
por repatriares
por repatriar
por repatriarmos
por repatriardes
por repatriarem