resignar

(resignieren)

Das portugiesische Verb 'resignar', übersetzt als 'resignieren', beschreibt die Handlung des Akzeptierens einer unangenehmen Situation oder des Verzichts auf etwas.


Beispielsätze

  • Ele decidiu resignar seu cargo.
  • Ela precisa resignar-se à situação.
  • Nós devemos resignar com as dificuldades.

Synonyme

aceitar
renunciar

Indicativo

Presente

eu resigno
tu resignas
ele/ela/você resigna
nós resignamos
vós resignais
eles/elas/vocês resignam

Pretérito Imperfeito

eu resignava
tu resignavas
ele/ela/você resignava
nós resignávamos
vós resignáveis
eles/elas/vocês resignavam

Pretérito Perfeito

eu resignei
tu resignaste
ele/ela/você resignou
nós resignamos
vós resignastes
eles/elas/vocês resignaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu resignara
tu resignaras
ele/ela/você resignara
nós resignáramos
vós resignáreis
eles/elas/vocês resignaram

Futuro do Presente

eu resignarei
tu resignarás
ele/ela/você resignará
nós resignaremos
vós resignareis
eles/elas/vocês resignarão

Futuro do Pretérito

eu resignaria
tu resignarias
ele/ela/você resignaria
nós resignaríamos
vós resignaríeis
eles/elas/vocês resignariam

Subjuntivo

Presente

que eu resigne
que tu resignes
que ele resigne
que nós resignemos
que vós resigneis
que eles resignem

Pretérito Imperfeito

se eu resignasse
se tu resignasses
se ele resignasse
se nós resignássemos
se vós resignásseis
se eles resignassem

Futuro

quando eu resignar
quando tu resignares
quando ele resignar
quando nós resignarmos
quando vós resignardes
quando eles resignarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu resigna
você resigne
nós resignemos
vós resignai
vocês resignem

Imperativo Negativo

não resignes tu
não resigne você
não resignemos nós
não resigneis vós
não resignem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por resignar
por resignares
por resignar
por resignarmos
por resignardes
por resignarem