retalhar

(zerschneiden)

Das portugiesische Verb 'retalhar', übersetzt als 'zerschneiden', beschreibt die Handlung des Zerschneidens oder Zerlegens in kleinere Stücke.


Beispielsätze

  • Ele retalha carne para o jantar.
  • Ela decidiu retalhar o tecido para fazer uma bolsa.
  • O açougueiro retalha a carne com precisão.

Synonyme

cortar
dividir

Indicativo

Presente

eu retalho
tu retalhas
ele/ela/você retalha
nós retalhamos
vós retalhais
eles/elas/vocês retalham

Pretérito Imperfeito

eu retalhava
tu retalhavas
ele/ela/você retalhava
nós retalhávamos
vós retalháveis
eles/elas/vocês retalhavam

Pretérito Perfeito

eu retalhei
tu retalhaste
ele/ela/você retalhou
nós retalhamos
vós retalhastes
eles/elas/vocês retalharam

Pretérito Mais-que-perfeito

eu retalhara
tu retalharas
ele/ela/você retalhara
nós retalháramos
vós retalháreis
eles/elas/vocês retalharam

Futuro do Presente

eu retalharei
tu retalharás
ele/ela/você retalhará
nós retalharemos
vós retalhareis
eles/elas/vocês retalharão

Futuro do Pretérito

eu retalharia
tu retalharias
ele/ela/você retalharia
nós retalharíamos
vós retalharíeis
eles/elas/vocês retalhariam

Subjuntivo

Presente

que eu retalhe
que tu retalhes
que ele retalhe
que nós retalhemos
que vós retalheis
que eles retalhem

Pretérito Imperfeito

se eu retalhasse
se tu retalhasses
se ele retalhasse
se nós retalhássemos
se vós retalhásseis
se eles retalhassem

Futuro

quando eu retalhar
quando tu retalhares
quando ele retalhar
quando nós retalharmos
quando vós retalhardes
quando eles retalharem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu retalha
você retalhe
nós retalhemos
vós retalhai
vocês retalhem

Imperativo Negativo

não retalhes tu
não retalhe você
não retalhemos nós
não retalheis vós
não retalhem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por retalhar
por retalhares
por retalhar
por retalharmos
por retalhardes
por retalharem