retentar

(erneut versuchen)

Das portugiesische Verb 'retentar', übersetzt als 'erneut versuchen', beschreibt die Handlung des Versuchens oder Angehens einer Sache erneut.


Beispielsätze

  • Ele decidiu retentar o projeto após a reunião.
  • Nós vamos retentar a abordagem com um novo plano.
  • Você deve retentar a tarefa se não funcionou da primeira vez.

Synonyme

tentar novamente
repetir

Indicativo

Presente

eu retento
tu retentas
ele/ela/você retenta
nós retentamos
vós retentais
eles/elas/vocês retentam

Pretérito Imperfeito

eu retentava
tu retentavas
ele/ela/você retentava
nós retentávamos
vós retentáveis
eles/elas/vocês retentavam

Pretérito Perfeito

eu retentei
tu retentaste
ele/ela/você retentou
nós retentamos
vós retentastes
eles/elas/vocês retentaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu retentara
tu retentaras
ele/ela/você retentara
nós retentáramos
vós retentáreis
eles/elas/vocês retentaram

Futuro do Presente

eu retentarei
tu retentarás
ele/ela/você retentará
nós retentaremos
vós retentareis
eles/elas/vocês retentarão

Futuro do Pretérito

eu retentaria
tu retentarias
ele/ela/você retentaria
nós retentaríamos
vós retentaríeis
eles/elas/vocês retentariam

Subjuntivo

Presente

que eu retente
que tu retentes
que ele retente
que nós retentemos
que vós retenteis
que eles retentem

Pretérito Imperfeito

se eu retentasse
se tu retentasses
se ele retentasse
se nós retentássemos
se vós retentásseis
se eles retentassem

Futuro

quando eu retentar
quando tu retentares
quando ele retentar
quando nós retentarmos
quando vós retentardes
quando eles retentarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu retenta
você retente
nós retentemos
vós retentai
vocês retentem

Imperativo Negativo

não retentes tu
não retente você
não retentemos nós
não retenteis vós
não retentem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por retentar
por retentares
por retentar
por retentarmos
por retentardes
por retentarem