romancear

(romantisieren)

Das portugiesische Verb 'romancear', übersetzt als 'romantisieren', beschreibt die Handlung, etwas romantisch darzustellen oder zu erfinden.


Beispielsätze

  • Ele gosta de romancear suas histórias.
  • Nós decidimos romancear a viagem que fizemos.
  • Você deve romancear seus sentimentos em vez de escondê-los.

Synonyme

idealizar
romantizar

Indicativo

Presente

eu romanceio
tu romanceias
ele/ela/você romanceia
nós romanceamos
vós romanceais
eles/elas/vocês romanceiam

Pretérito Imperfeito

eu romanceava
tu romanceavas
ele/ela/você romanceava
nós romanceávamos
vós romanceáveis
eles/elas/vocês romanceavam

Pretérito Perfeito

eu romanceei
tu romanceaste
ele/ela/você romanceou
nós romanceamos
vós romanceastes
eles/elas/vocês romancearam

Pretérito Mais-que-perfeito

eu romanceara
tu romancearas
ele/ela/você romanceara
nós romanceáramos
vós romanceáreis
eles/elas/vocês romancearam

Futuro do Presente

eu romancearei
tu romancearás
ele/ela/você romanceará
nós romancearemos
vós romanceareis
eles/elas/vocês romancearão

Futuro do Pretérito

eu romancearia
tu romancearias
ele/ela/você romancearia
nós romancearíamos
vós romancearíeis
eles/elas/vocês romanceariam

Subjuntivo

Presente

que eu romanceie
que tu romanceies
que ele romanceie
que nós romanceemos
que vós romanceeis
que eles romanceiem

Pretérito Imperfeito

se eu romanceasse
se tu romanceasses
se ele romanceasse
se nós romanceássemos
se vós romanceásseis
se eles romanceassem

Futuro

quando eu romancear
quando tu romanceares
quando ele romancear
quando nós romancearmos
quando vós romanceardes
quando eles romancearem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu romanceia
você romanceie
nós romanceemos
vós romanceai
vocês romanceiem

Imperativo Negativo

não romanceies tu
não romanceie você
não romanceemos nós
não romanceeis vós
não romanceiem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por romancear
por romanceares
por romancear
por romancearmos
por romanceardes
por romancearem