soluçar

(schluchzen)

Das portugiesische Verb 'soluçar', übersetzt als 'schluchzen', beschreibt die Handlung des plötzlichen und unkontrollierten Luftziehens, oft als Ausdruck von Traurigkeit oder intensiven Emotionen.


Beispielsätze

  • Ele começou a soluçar durante o filme.
  • Ela soluçou de tanto rir.
  • O menino soluçou quando se machucou.

Synonyme

chorar
sangrar

Indicativo

Presente

eu soluço
tu soluças
ele/ela/você soluça
nós soluçamos
vós soluçais
eles/elas/vocês soluçam

Pretérito Imperfeito

eu soluçava
tu soluçavas
ele/ela/você soluçava
nós soluçávamos
vós soluçáveis
eles/elas/vocês soluçavam

Pretérito Perfeito

eu solucei
tu soluçaste
ele/ela/você soluçou
nós soluçamos
vós soluçastes
eles/elas/vocês soluçaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu soluçara
tu soluçaras
ele/ela/você soluçara
nós soluçáramos
vós soluçáreis
eles/elas/vocês soluçaram

Futuro do Presente

eu soluçarei
tu soluçarás
ele/ela/você soluçará
nós soluçaremos
vós soluçareis
eles/elas/vocês soluçarão

Futuro do Pretérito

eu soluçaria
tu soluçarias
ele/ela/você soluçaria
nós soluçaríamos
vós soluçaríeis
eles/elas/vocês soluçariam

Subjuntivo

Presente

que eu soluce
que tu soluces
que ele soluce
que nós solucemos
que vós soluceis
que eles solucem

Pretérito Imperfeito

se eu soluçasse
se tu soluçasses
se ele soluçasse
se nós soluçássemos
se vós soluçásseis
se eles soluçassem

Futuro

quando eu soluçar
quando tu soluçares
quando ele soluçar
quando nós soluçarmos
quando vós soluçardes
quando eles soluçarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu soluça
você soluce
nós solucemos
vós soluçai
vocês solucem

Imperativo Negativo

não soluces tu
não soluce você
não solucemos nós
não soluceis vós
não solucem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por soluçar
por soluçares
por soluçar
por soluçarmos
por soluçardes
por soluçarem