sub-rogar

(subrogieren)

Das portugiesische Verb 'sub-rogar', übersetzt als 'subrogieren', beschreibt den Prozess, bei dem eine Person die Rechte und Pflichten einer anderen Person übernimmt.


Beispielsätze

  • Ele sub-rogou os direitos da propriedade.
  • Nós precisamos sub-rogar a responsabilidade para outra parte.
  • Você pode sub-rogar o contrato para um terceiro.

Synonyme

substituir
transferir

Indicativo

Presente

eu sub-rogo
tu sub-rogas
ele/ela/você sub-roga
nós sub-rogamos
vós sub-rogais
eles/elas/vocês sub-rogam

Pretérito Imperfeito

eu sub-rogava
tu sub-rogavas
ele/ela/você sub-rogava
nós sub-rogávamos
vós sub-rogáveis
eles/elas/vocês sub-rogavam

Pretérito Perfeito

eu sub-roguei
tu sub-rogaste
ele/ela/você sub-rogou
nós sub-rogamos
vós sub-rogastes
eles/elas/vocês sub-rogaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu sub-rogara
tu sub-rogaras
ele/ela/você sub-rogara
nós sub-rogáramos
vós sub-rogáreis
eles/elas/vocês sub-rogaram

Futuro do Presente

eu sub-rogarei
tu sub-rogarás
ele/ela/você sub-rogará
nós sub-rogaremos
vós sub-rogareis
eles/elas/vocês sub-rogarão

Futuro do Pretérito

eu sub-rogaria
tu sub-rogarias
ele/ela/você sub-rogaria
nós sub-rogaríamos
vós sub-rogaríeis
eles/elas/vocês sub-rogariam

Subjuntivo

Presente

que eu sub-rogue
que tu sub-rogues
que ele sub-rogue
que nós sub-roguemos
que vós sub-rogueis
que eles sub-roguem

Pretérito Imperfeito

se eu sub-rogasse
se tu sub-rogasses
se ele sub-rogasse
se nós sub-rogássemos
se vós sub-rogásseis
se eles sub-rogassem

Futuro

quando eu sub-rogar
quando tu sub-rogares
quando ele sub-rogar
quando nós sub-rogarmos
quando vós sub-rogardes
quando eles sub-rogarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu sub-roga
você sub-rogue
nós sub-roguemos
vós sub-rogai
vocês sub-roguem

Imperativo Negativo

não sub-rogues tu
não sub-rogue você
não sub-roguemos nós
não sub-rogueis vós
não sub-roguem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por sub-rogar
por sub-rogares
por sub-rogar
por sub-rogarmos
por sub-rogardes
por sub-rogarem