transbordar
(überlaufen)Das portugiesische Verb 'transbordar', übersetzt als 'überlaufen', beschreibt die Handlung, wenn etwas über den Rand hinausgeht oder sich ausdehnt.
Beispielsätze
- A água começou a transbordar do copo.
- Eles precisam transbordar a informação para o novo sistema.
- O rio transbordou após as fortes chuvas.
Synonyme
derramar
exceder
Indicativo
Presente
| eu transbordo |
| tu transbordas |
| ele/ela/você transborda |
| nós transbordamos |
| vós transbordais |
| eles/elas/vocês transbordam |
Pretérito Imperfeito
| eu transbordava |
| tu transbordavas |
| ele/ela/você transbordava |
| nós transbordávamos |
| vós transbordáveis |
| eles/elas/vocês transbordavam |
Pretérito Perfeito
| eu transbordei |
| tu transbordaste |
| ele/ela/você transbordou |
| nós transbordamos |
| vós transbordastes |
| eles/elas/vocês transbordaram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu transbordara |
| tu transbordaras |
| ele/ela/você transbordara |
| nós transbordáramos |
| vós transbordáreis |
| eles/elas/vocês transbordaram |
Futuro do Presente
| eu transbordarei |
| tu transbordarás |
| ele/ela/você transbordará |
| nós transbordaremos |
| vós transbordareis |
| eles/elas/vocês transbordarão |
Futuro do Pretérito
| eu transbordaria |
| tu transbordarias |
| ele/ela/você transbordaria |
| nós transbordaríamos |
| vós transbordaríeis |
| eles/elas/vocês transbordariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu transborde |
| que tu transbordes |
| que ele transborde |
| que nós transbordemos |
| que vós transbordeis |
| que eles transbordem |
Pretérito Imperfeito
| se eu transbordasse |
| se tu transbordasses |
| se ele transbordasse |
| se nós transbordássemos |
| se vós transbordásseis |
| se eles transbordassem |
Futuro
| quando eu transbordar |
| quando tu transbordares |
| quando ele transbordar |
| quando nós transbordarmos |
| quando vós transbordardes |
| quando eles transbordarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu transborda |
| você transborde |
| nós transbordemos |
| vós transbordai |
| vocês transbordem |
Imperativo Negativo
| não transbordes tu |
| não transborde você |
| não transbordemos nós |
| não transbordeis vós |
| não transbordem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por transbordar |
| por transbordares |
| por transbordar |
| por transbordarmos |
| por transbordardes |
| por transbordarem |