transpor

(übertragen)

Das portugiesische Verb 'transpor', übersetzt als 'übertragen', beschreibt die Handlung, Hindernisse zu überwinden oder durch etwas hindurchzugehen.


Beispielsätze

  • Ele transpõe as dificuldades com coragem.
  • Nós precisamos transpor essa barreira.
  • Você pode transpor as limitações impostas.

Synonyme

ultrapassar
superar

Indicativo

Presente

eu transponho
tu transpões
ele/ela/você transpõe
nós transpomos
vós transpondes
eles/elas/vocês transpõem

Pretérito Imperfeito

eu transpunha
tu transpunhas
ele/ela/você transpunha
nós transpúnhamos
vós transpúnheis
eles/elas/vocês transpunham

Pretérito Perfeito

eu transpus
tu transpuseste
ele/ela/você transpôs
nós transpusemos
vós transpusestes
eles/elas/vocês transpuseram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu transpusera
tu transpuseras
ele/ela/você transpusera
nós transpuséramos
vós transpuséreis
eles/elas/vocês transpuseram

Futuro do Presente

eu transporei
tu transporás
ele/ela/você transporá
nós transporemos
vós transporeis
eles/elas/vocês transporão

Futuro do Pretérito

eu transporia
tu transporias
ele/ela/você transporia
nós transporíamos
vós transporíeis
eles/elas/vocês transporiam

Subjuntivo

Presente

que eu transponha
que tu transponhas
que ele transponha
que nós transponhamos
que vós transponhais
que eles transponham

Pretérito Imperfeito

se eu transpusesse
se tu transpusesses
se ele transpusesse
se nós transpuséssemos
se vós transpusésseis
se eles transpusessem

Futuro

quando eu transpuser
quando tu transpuseres
quando ele transpuser
quando nós transpusermos
quando vós transpuserdes
quando eles transpuserem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu transpõe
você transponha
nós transponhamos
vós transponde
vocês transponham

Imperativo Negativo

não transponhas tu
não transponha você
não transponhamos nós
não transponhais vós
não transponham vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por transpor
por transpores
por transpor
por transpormos
por transpordes
por transporem