vaguear
(umherirren)Das portugiesische Verb 'vaguear', übersetzt als 'umherirren', beschreibt die Handlung des Herumstreifens oder Umherwanderens ohne bestimmtes Ziel.
Beispielsätze
- Ele vagueia pela cidade nos fins de semana.
- Nós decidimos vaguear na praia hoje.
- Você deve vaguear para relaxar.
Synonyme
passear
vagar
Indicativo
Presente
| eu vagueio |
| tu vagueias |
| ele/ela/você vagueia |
| nós vagueamos |
| vós vagueais |
| eles/elas/vocês vagueiam |
Pretérito Imperfeito
| eu vagueava |
| tu vagueavas |
| ele/ela/você vagueava |
| nós vagueávamos |
| vós vagueáveis |
| eles/elas/vocês vagueavam |
Pretérito Perfeito
| eu vagueei |
| tu vagueaste |
| ele/ela/você vagueou |
| nós vagueamos |
| vós vagueastes |
| eles/elas/vocês vaguearam |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu vagueara |
| tu vaguearas |
| ele/ela/você vagueara |
| nós vagueáramos |
| vós vagueáreis |
| eles/elas/vocês vaguearam |
Futuro do Presente
| eu vaguearei |
| tu vaguearás |
| ele/ela/você vagueará |
| nós vaguearemos |
| vós vagueareis |
| eles/elas/vocês vaguearão |
Futuro do Pretérito
| eu vaguearia |
| tu vaguearias |
| ele/ela/você vaguearia |
| nós vaguearíamos |
| vós vaguearíeis |
| eles/elas/vocês vagueariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu vagueie |
| que tu vagueies |
| que ele vagueie |
| que nós vagueemos |
| que vós vagueeis |
| que eles vagueiem |
Pretérito Imperfeito
| se eu vagueasse |
| se tu vagueasses |
| se ele vagueasse |
| se nós vagueássemos |
| se vós vagueásseis |
| se eles vagueassem |
Futuro
| quando eu vaguear |
| quando tu vagueares |
| quando ele vaguear |
| quando nós vaguearmos |
| quando vós vagueardes |
| quando eles vaguearem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu vagueia |
| você vagueie |
| nós vagueemos |
| vós vagueai |
| vocês vagueiem |
Imperativo Negativo
| não vagueies tu |
| não vagueie você |
| não vagueemos nós |
| não vagueeis vós |
| não vagueiem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por vaguear |
| por vagueares |
| por vaguear |
| por vaguearmos |
| por vagueardes |
| por vaguearem |