varar
(festmachen)Das portugiesische Verb 'varar', übersetzt als 'festmachen' oder 'anlegen', beschreibt die Handlung, ein Boot oder ein Schiff an einem bestimmten Ort zu befestigen oder zu stationieren.
Beispielsätze
- Ele varou o barco na praia.
- Nós decidimos varar o dia inteiro.
- Você deve varar o carpete antes de sair.
Synonyme
atracar
amarrar
Indicativo
Presente
| eu varo |
| tu varas |
| ele/ela/você vara |
| nós varamos |
| vós varais |
| eles/elas/vocês varam |
Pretérito Imperfeito
| eu varava |
| tu varavas |
| ele/ela/você varava |
| nós varávamos |
| vós varáveis |
| eles/elas/vocês varavam |
Pretérito Perfeito
| eu varei |
| tu varaste |
| ele/ela/você varou |
| nós varamos |
| vós varastes |
| eles/elas/vocês vararam |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu varara |
| tu vararas |
| ele/ela/você varara |
| nós varáramos |
| vós varáreis |
| eles/elas/vocês vararam |
Futuro do Presente
| eu vararei |
| tu vararás |
| ele/ela/você varará |
| nós vararemos |
| vós varareis |
| eles/elas/vocês vararão |
Futuro do Pretérito
| eu vararia |
| tu vararias |
| ele/ela/você vararia |
| nós vararíamos |
| vós vararíeis |
| eles/elas/vocês varariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu vare |
| que tu vares |
| que ele vare |
| que nós varemos |
| que vós vareis |
| que eles varem |
Pretérito Imperfeito
| se eu varasse |
| se tu varasses |
| se ele varasse |
| se nós varássemos |
| se vós varásseis |
| se eles varassem |
Futuro
| quando eu varar |
| quando tu varares |
| quando ele varar |
| quando nós vararmos |
| quando vós varardes |
| quando eles vararem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu vara |
| você vare |
| nós varemos |
| vós varai |
| vocês varem |
Imperativo Negativo
| não vares tu |
| não vare você |
| não varemos nós |
| não vareis vós |
| não varem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por varar |
| por varares |
| por varar |
| por vararmos |
| por varardes |
| por vararem |