vergonhar

(beschämen)

Das portugiesische Verb 'vergonhar', übersetzt als 'beschämen', beschreibt die Handlung, jemanden in Verlegenheit zu bringen oder Scham zu empfinden.


Beispielsätze

  • Ele se sente envergonhado após o erro.
  • Ela não deveria se vergonhar do que é.
  • É normal vergonhar-se em certas situações.

Synonyme

envergonhar
humilhar

Indicativo

Presente

eu vergonho
tu vergonhas
ele/ela/você vergonha
nós vergonhamos
vós vergonhais
eles/elas/vocês vergonham

Pretérito Imperfeito

eu vergonhava
tu vergonhavas
ele/ela/você vergonhava
nós vergonhávamos
vós vergonháveis
eles/elas/vocês vergonhavam

Pretérito Perfeito

eu vergonhei
tu vergonhaste
ele/ela/você vergonhou
nós vergonhamos
vós vergonhastes
eles/elas/vocês vergonharam

Pretérito Mais-que-perfeito

eu vergonhara
tu vergonharas
ele/ela/você vergonhara
nós vergonháramos
vós vergonháreis
eles/elas/vocês vergonharam

Futuro do Presente

eu vergonharei
tu vergonharás
ele/ela/você vergonhará
nós vergonharemos
vós vergonhareis
eles/elas/vocês vergonharão

Futuro do Pretérito

eu vergonharia
tu vergonharias
ele/ela/você vergonharia
nós vergonharíamos
vós vergonharíeis
eles/elas/vocês vergonhariam

Subjuntivo

Presente

que eu vergonhe
que tu vergonhes
que ele vergonhe
que nós vergonhemos
que vós vergonheis
que eles vergonhem

Pretérito Imperfeito

se eu vergonhasse
se tu vergonhasses
se ele vergonhasse
se nós vergonhássemos
se vós vergonhásseis
se eles vergonhassem

Futuro

quando eu vergonhar
quando tu vergonhares
quando ele vergonhar
quando nós vergonharmos
quando vós vergonhardes
quando eles vergonharem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu vergonha
você vergonhe
nós vergonhemos
vós vergonhai
vocês vergonhem

Imperativo Negativo

não vergonhes tu
não vergonhe você
não vergonhemos nós
não vergonheis vós
não vergonhem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por vergonhar
por vergonhares
por vergonhar
por vergonharmos
por vergonhardes
por vergonharem