voltar
(zurückkehren)Das portugiesische Verb 'voltar', übersetzt als 'zurückkehren', beschreibt die Handlung des Rückkehrens zu einem vorherigen Ort.
Beispielsätze
- Ele volta para casa depois do trabalho.
- Nós vamos voltar ao parque no próximo fim de semana.
- Você deve voltar para pegar seus documentos.
Synonyme
retornar
regressar
Indicativo
Presente
| eu volto |
| tu voltas |
| ele/ela/você volta |
| nós voltamos |
| vós voltais |
| eles/elas/vocês voltam |
Pretérito Imperfeito
| eu voltava |
| tu voltavas |
| ele/ela/você voltava |
| nós voltávamos |
| vós voltáveis |
| eles/elas/vocês voltavam |
Pretérito Perfeito
| eu voltei |
| tu voltaste |
| ele/ela/você voltou |
| nós voltamos |
| vós voltastes |
| eles/elas/vocês voltaram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu voltara |
| tu voltaras |
| ele/ela/você voltara |
| nós voltáramos |
| vós voltáreis |
| eles/elas/vocês voltaram |
Futuro do Presente
| eu voltarei |
| tu voltarás |
| ele/ela/você voltará |
| nós voltaremos |
| vós voltareis |
| eles/elas/vocês voltarão |
Futuro do Pretérito
| eu voltaria |
| tu voltarias |
| ele/ela/você voltaria |
| nós voltaríamos |
| vós voltaríeis |
| eles/elas/vocês voltariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu volte |
| que tu voltes |
| que ele volte |
| que nós voltemos |
| que vós volteis |
| que eles voltem |
Pretérito Imperfeito
| se eu voltasse |
| se tu voltasses |
| se ele voltasse |
| se nós voltássemos |
| se vós voltásseis |
| se eles voltassem |
Futuro
| quando eu voltar |
| quando tu voltares |
| quando ele voltar |
| quando nós voltarmos |
| quando vós voltardes |
| quando eles voltarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu volta |
| você volte |
| nós voltemos |
| vós voltai |
| vocês voltem |
Imperativo Negativo
| não voltes tu |
| não volte você |
| não voltemos nós |
| não volteis vós |
| não voltem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por voltar |
| por voltares |
| por voltar |
| por voltarmos |
| por voltardes |
| por voltarem |