zelar
(sorgen)Das portugiesische Verb 'zelar', übersetzt als 'sorgen', beschreibt die Handlung des Sorgens oder Aufpassens auf etwas oder jemanden.
Beispielsätze
- Ele zela pela segurança dos alunos.
- Nós precisamos zelar pelo meio ambiente.
- Ela sempre zelou pela qualidade do trabalho.
Synonyme
cuidar
vigiar
Indicativo
Presente
| eu zelo |
| tu zelas |
| ele/ela/você zela |
| nós zelamos |
| vós zelais |
| eles/elas/vocês zelam |
Pretérito Imperfeito
| eu zelava |
| tu zelavas |
| ele/ela/você zelava |
| nós zelávamos |
| vós zeláveis |
| eles/elas/vocês zelavam |
Pretérito Perfeito
| eu zelei |
| tu zelaste |
| ele/ela/você zelou |
| nós zelamos |
| vós zelastes |
| eles/elas/vocês zelaram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu zelara |
| tu zelaras |
| ele/ela/você zelara |
| nós zeláramos |
| vós zeláreis |
| eles/elas/vocês zelaram |
Futuro do Presente
| eu zelarei |
| tu zelarás |
| ele/ela/você zelará |
| nós zelaremos |
| vós zelareis |
| eles/elas/vocês zelarão |
Futuro do Pretérito
| eu zelaria |
| tu zelarias |
| ele/ela/você zelaria |
| nós zelaríamos |
| vós zelaríeis |
| eles/elas/vocês zelariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu zele |
| que tu zeles |
| que ele zele |
| que nós zelemos |
| que vós zeleis |
| que eles zelem |
Pretérito Imperfeito
| se eu zelasse |
| se tu zelasses |
| se ele zelasse |
| se nós zelássemos |
| se vós zelásseis |
| se eles zelassem |
Futuro
| quando eu zelar |
| quando tu zelares |
| quando ele zelar |
| quando nós zelarmos |
| quando vós zelardes |
| quando eles zelarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu zela |
| você zele |
| nós zelemos |
| vós zelai |
| vocês zelem |
Imperativo Negativo
| não zeles tu |
| não zele você |
| não zelemos nós |
| não zeleis vós |
| não zelem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por zelar |
| por zelares |
| por zelar |
| por zelarmos |
| por zelardes |
| por zelarem |